embroidered shirt small logo bury st edmunds